Расшифровка значков на одежде для стирки: виды символов и условные обозначения

Полезные советы

Чтобы одежда как можно дольше сохраняла первоначальный вид, нужно знать не только знаки на бирках и их расшифровку, но и правила обращения с изделиями из той или иной ткани.

Натуральные материалы:

1. Хлопок. Вещи рекомендуется стирать при 40 °C универсальными средствами. Для линяющей одежды достаточно 30 °C. Чтобы сохранить яркость цвета, можно добавить столовую ложку соли на 10 л воды. Хлопок дает усадку после стирки. Допускается машинная сушка, но усадка будет сильнее. Гладить умеренно горячим утюгом.
2. Шелк. Стирать только руками при 30 °C без отжима. Использовать только специальные шампуни и другие средства для шелковых тканей. Сушить обязательно в расправленном виде, желательно на горизонтальной поверхности, но можно и вертикально. Гладить только в сухом виде через ткань с изнаночной стороны.
3. Лен. Температура – не выше 60 °C. Льняные вещи нельзя отбеливать средствами, содержащими хлор. Оптимальная сушка – на свежем воздухе, главное, не пересушить. Гладить по лицевой стороне горячим утюгом. Ткань дает усадку и очень сильно мнется.
4. Шерсть. Стирать в машине в специальном режиме или вручную. Температура – от 30 до 40 °C. Применять жидкие или порошковые средства с ланолином. Перед закладкой в машину помещать вещи в специальные мешочки. Отжим – 600 оборотов. Сушить только на горизонтальной поверхности во избежание деформации. Гладить через сухую ткань с изнанки теплым утюгом. При ручной стирке вещи не выкручивать.
5. Шифон. Стирать только руками с шампунем в прохладной воде – до 30 °C. Можно слегка отжимать, но не выкручивать. Сушить на горизонтальной поверхности или вертикально, обязательно в расправленном виде.
6. Бамбук. Можно стирать в машине и руками только при низких температурах – до 30 °C. Отбеливание и химчистка под запретом. Гладить утюгом среднего нагрева.
7. Велюр. Нельзя замачивать, класть отбеливатель и другие активные добавки. Стирать в машинке или руками при 30 °C. Не сушить на солнце. Гладить утюгом с парогенератором.
8. Трикотажные изделия. Выбор программы зависит от состава. Помещать вещи из трикотажа в мешки для стирки, использовать деликатные средства, мыльный раствор, шампунь. Вода – 40 °C. При отжиме не выкручивать, обращаться бережно. Сушить только в горизонтальном виде, разложив на простыне. Гладить с изнаночной стороны, нагрев утюг до 110 °C.

Искусственные ткани:

1. Вискоза. Требуется деликатный режим стирки, температура не выше 40 °C, без отжима. Выкручивать нельзя, лишнюю воду убирать, закатав изделие в простыню валиком. Гладить через влажную ткань при температуре утюга 150 °C.
2. Ацетат. Стирают замачиванием при температуре до 70 °C и дальнейшим ручным полосканием. Сушить на улице, гладить нежелательно или в щадящем режиме (для шелка).
3. Полиамид. Стирать в машине или вручную при температуре не выше 40 °C. Машинная сушка не рекомендуется. Проглаживать чуть теплым утюгом, не отпаривать.
4. Акрил. Стирать можно руками и в машинке без ограничений, поскольку материал не деформируется. Кипятить не рекомендуется.
5. Полиэстер. Щадящий режим до 40 °C без отжима, иначе образуются складки. Сушить, разложив на горизонтальной поверхности, повесив на плечики.
6. Синтепон. Стирать в прохладной воде руками или в машинке в деликатном режиме. Материал хорошо держит форму и не теряет ее при стирке и сушке. Гладить обычно не требуется, но при необходимости можно пройтись теплым утюгом.

Если символов для стирки на одежде не оказалось или неизвестна их расшифровка, следует ориентироваться на состав ткани, оценив его визуально, выбрать в машине подходящую для данного материала программу.

Не рекомендуется помещать изделия из разных тканей в одну загрузку, например, натуральные вещи с синтетическими.

Необходимо разделять черные предметы, белые и цветные.

Отбеливающие средства нужно использовать с большой осторожностью. Лучше отказаться от отжима на высоких оборотах – так одежда прослужит дольше

Лучше отказаться от отжима на высоких оборотах – так одежда прослужит дольше.

Машинную сушку рекомендуется применять только в самых крайних случаях.

Важно! Если есть сомнения в том, как поведет себя ткань при стирке, можно проверить это на лоскутке, который прикладывают к одежде вместе с пуговицей.

Некоторые вещи все-таки лучше стирать вручную во избежание появления катышек, зацепок и даже дырочек. Это бюстгальтеры, предметы с кружевом, вышивкой, кашемировые, шерстяные и вельветовые изделия. Касается это и верхней одежды. Например, почти всегда есть разрешающие значки для стирки на куртке или пуховике, но лучше отдавать такие вещи в химчистку. Профессиональная обработка позволит избежать потеков и других неприятных моментов.

Что означают базовые символы

Расшифровать обозначения на одежде не так сложно. Всего различают 5 условных обозначений:

• стирка;
• отбеливание;
• химчистка;
• сушка;
• глажка.

Еще одно обозначение — отжим. В последнее время производители выделяют его как отдельный этап ухода за изделием. Несмотря на это, отжим напрямую относится к стирке.

Стирка

Значок выглядит в форме тазика, заполненного водой. Предупреждает человека, какой должна быть стирка — ручной или машинной. Также дает информацию о температуре воды и особенностях отжима. Перечеркнутый таз означает, что стирка изделия запрещена.

Ручная

Используется тот самый тазик с водой, но с опущенной в него рукой. По рекомендации производителя, лучше использовать ручную стирку, чтобы вещь не испортилась. Также может быть указана температура воды, но не всегда. 40 градусов — оптимальные цифры, которые превышать запрещено.

При ручной стирке вещь запрещается тереть руками и выкручивать.

В стиральной машинке

Если на бирке нарисован тазик с водой, это значит, что изделие стирается в машинке. С другой стороны, значок говорит о том, что возможен и ручной режим. Если под тазиком нарисована одна черта — щадящий режим, две — деликатный. В последнем случае во время стирки используется много воды, обороты снижены, а полоскание ускоренное.

Отжим

Пиктограмма похожа на конфету, которая перечеркнута двумя линиями. Это говорит о том, что одежду не отжимают и не выкручивают. Вместо значка конфеты бывает прямоугольник с двумя косыми линиями внутри.

Сушка

Символ этапа ухода — квадрат. При помощи дополнительных знаков производитель разъясняет особенности сушки. Если внутри квадрата находится круг, допускается высушивание изделия в специальной камере. Точно такой же знак, только перечеркнутый, говорит об обратном.

Глажка

Самый понятный значок, так как в качестве обозначения выбран утюг. Об использовании режима отпаривания свидетельствует утюг со струей пара. Те же рисунки, но перечеркнутые, означают, что проделывать данные операции с вещью запрещено.

Каждому типу ткани выбирается температура подошвы утюга. Как правило, внутри пиктограммы указаны градусы. Вместо них могут использовать те же самые точки.

Химчистка

Пиктограмма химчистки — круг. Он может быть пустым, внутри иметь букву или быть перечеркнутым. Химчистка бывает двух видов:

1. Сухая.
2. Влажная.

Сухая профессиональная химчистка белья

Как правило, это пустая окружность. Если внутри круга изображены буквы P или F, во время процедуры допустимо использование специальных химических соединений. Нижнее подчеркивание говорит о деликатной чистке.

Мокрая профессиональная чистка

Значок данного вида химической очистки — латинская буква W. Соответственно, перечеркнутая свидетельствует об обратном.

Отбеливание белья

Пустой треугольник — процедура допустима для вещи. Зачеркнутый треугольник — обратное значение. Также он говорит о том, что порошки для стирки с эффектом отбеливания недопустимы для применения.

В последнее время внутри значка нельзя увидеть латинские буквы, обозначающие хлор. Соединение считается опасным для человека, поэтому во многих странах оно запрещено. Штриховка внутри двумя косыми линиями говорит о возможности применения отбеливателей с содержанием кислорода.

Расшифровываем символы по уходу на этикетках вещей

• Стирка (washing)– это процесс очистки изделий в водной среде, который маркируется графическим рисунком, изображающим тазик с водой. Стирку можно осуществлять самостоятельно в домашних условиях и ее могут сопровождать процессы замачивания, предварительной стирки, отбеливания, полоскания и сушки. О том, как не испортить вещь при первой стирке, вы можете прочитать здесь
• Сушка (drying) – этот процесс избавления от влаги после стирки или намокания, который может быть с применением машин и без, а также с максимально допустимым температурным воздействием. Сушка тоже имеет свои значки на одежде, так квадрат означает, что вещь можно сушить только естественным методом. Появление кружочка в том же квадрате — возможна механизированная сушка в барабане машинки. Как создать правильные условия для сушки белья, какой способ для удаления влаги выбрать согласно знакам на ярлыках изделия и о дополнительных способах сушки, вы найдете здесь.
• Глажка (ironing) – это процесс принудительного выравнивания ткани с помощью разогретой плоскости утюга или паром в вертикальном положении. Знаки на одежде со схематическим изображением утюга в расшифровке раскрывают особенности применения этой операции для ухода за вещами. Более подробно, о том как выбрать режим глажки по символам на ярлыках и этикетках, можно ознакомиться в статье.
• Отбеливание (bleaching/ whitening) – химическое, температурное воздействие, а также их комбинирование с целью избавления от нежелательных оттенков, остаточных загрязнений и придания чистого белого цвета или рисунка без пятен загрязнения. Этикетки на одежде имеют обозначение отбеливания в виде треугольника.
• Химчистка (dry-cleaner) – процессы профессиональной чистки влажным (аквачистка) и сухим методом с применением активных спецсредств без стандартных процедур стирки или глажки. Все методы химчистки имеют обозначения на ярлыках вещей в виде окружности, а дополнительную информацию несут символы, которые расположены внутри нее и снаружи. О способах, видах и стадиях выполнения профессиональной чистки, согласно знакам указанным на ярлыках, вы найдете тут.

Картинки и расшифровка знаков на этикетках по уходу за изделиями приведена в таблице ниже.

Стирка
	Обычная стирка при температуре воды до 95 °C (допускается кипячение)
	Обычная стирка при температуре воды до 95 °C (допускается кипячение)
	Обычная стирка при температуре воды до 60 °C
	Обычная стирка при температуре воды до 30 °C
	Деликатная стирка при температуре воды до 30 °C
	Особо деликатная стирка при температуре воды до 30 °C
	Ручная стирка при температуре воды до 40 °C. Изделие не тереть. Отжимать аккуратно, без перекручивания
	Стирка запрещена
Сушка
	Сушка в вертикальном положении
	Сушка без отжима в вертикальном положении
	Сушка на горизонтальной плоскости в расправленном состоянии
	Сушка без отжима на горизонтальной плоскости в расправленном состоянии
	Сушка в вертикальном положении в тени
	Сушка без отжима в вертикальном положении в тени
	Сушка на горизонтальной плоскости в расправленном состоянии в тени
	Сушка без отжима на горизонтальной плоскости в расправленном состоянии в тени
	Обычная барабанная сушка при температуре 80 °C
	Деликатная барабанная сушка при пониженной температуре 60 °C, уменьшенных продолжительности сушки и количестве загруженного белья
	Барабанная сушка запрещена
Глажка
	Глажка при температуре подошвы утюга до 200 °C — соответствует символу в виде трёх точек на терморегуляторе утюга
	Глажка при температуре подошвы утюга до 150 °C — соответствует символу в виде двух точек на терморегуляторе утюга
	Глажка при температуре подошвы утюга до 110 °C — соответствует символу в виде одной точки на терморегуляторе утюга. Глажение с паром может вызвать необратимые повреждения обрабатываемого материала
	Глажка запрещена
Отбеливание
	Отбеливание разрешено любыми окисляющими отбеливателями
	Отбеливание разрешено только кислородсодержащими/нехлорными отбеливателями
	Отбеливание запрещено
	Отбеливание разрешено хлорсодержащими отбеливателями.
Профессиональная чистка
	Обычная сухая чистка с использованием тетрахлорэтилена и всех растворителей, перечисленных для символа «Р»
	Деликатная сухая чистка для символа «Р»
	Обычная сухая чистка с использованием углеводородов, температура кипения (дистилляции, перегонки) которых составляет 150—210 °C, а температура воспламенения — 38—60 °C (например, тяжёлый бензин)
	Деликатная сухая чистка для символа «F»
	Сухая чистка запрещена
	Сухая чистка допускается любыми растворителями.
	Обычная мокрая чистка
	Деликатная мокрая чистка
	Особо деликатная мокрая чистка
	Мокрая чистка запрещена

Обозначения на ярлыках одежды: доходчивая помощь потребителю

Таблица символов разработана таким образом, что значки красноречиво отражают все виды манипуляций, которые могут или, наоборот, не могут производиться с предметами одежды:

• Процессы стирки,
• Отжима,
• Отбеливания,
• Сушки,
• Химчистки,
• Глажения.

Значки для стирки на одежде: расшифровка температурных режимов

Символы, обозначающие стирку, представляют собой изображение наполовину заполненного водой таза и вписанных в него цифр или же точек. Скажем, цифра 60 (или три точки) сообщают о том, что хлопчатобумажное тонкое белье или вещи из полиэстера следует стирать в воде температурой не выше 60о – эти изделия не стойки к кипячению.

Горизонтальная линия под рисунком говорит о необходимости стирать с соблюдением щадящего режима. Поэтому, чтобы не пришлось в срочном порядке организовывать ремонт стиральной машины «Вятка», надо помнить: одежды, загруженной в барабан, не должно быть более 2/3 значения, которое максимально допустимо для этой модели. Отжим в этом случае надо включить на уменьшенное количество оборотов и сократить его продолжительность.

Две линии под изображением тазика символизируют особо бережные – при температуре 30о – условия «очистительного» процесса. Ремонт блока управления стиральной машины «Индезит» не будет грозить, если загрузка агрегата при этом не превысит одной трети допустимого значения. Отжим проводится на еще более низких оборотах и еще большем сокращении его времени.

Есть еще и символ с цифрой 95 – это разрешение на кипячение хлопчатобумажных, а также льняных вещей (как белых, так и стойких к кипячению цветных).

Обозначение ярлыков на одежде для стирки: что еще можно, что нельзя

Если символ на рисунке изображает погруженную в тазик руку, это означает исключительно ручной вид стирального процесса. А температура воды при этом не должна быть выше 40 градусов. Отжим тоже производится вручную. Логично предположить, что это касается предметов гардероба из атласа, гипюра, шелка.

Обозначения для стирки на ярлыках одежды могут еще подсказывать тип моющего средства. Если на рисунке стоит цифра 40 или изображены две точки, это говорит не только о требуемой температуре, но и том, что стиральный порошок потребуется нейтрального состава. Скорее всего это будет касаться к темно-цветным или пестрым хлопчатобумажным изделиям, к вискозным тканям, а также содержащим полиэстер или какую-то другую синтетику.

Значки для стирки на одежде: расшифровка – несколько слов об отжиме

Рекомендацию сушить, не отжимая, дает изображение квадрата с тремя параллельными вертикальными чертами. А вот если вещь вообще запрещено отжимать, значок выглядит более красноречиво: изображение чего-то перекрученного перечеркнуто крест-накрест.

Хозяйкам необходимо освоить значки для стирки на одежде, расшифровку их. Это во многом поможет  ориентироваться в правилах грамотного ухода за вещами, подскажет, допустима ли сильная механическая их обработка, какой режим работы центрифуги в ходе машинной стирки при отжиме наиболее оптимален.

Таблица с расшифровкой значков на одежде

Значки на одежде для стирки

Температурный режим стирки может быть обозначен как точками, так и цифрами внутри тазика. Если внизу тазика одна или две горизонтальные линии, используйте максимально бережную программу полоскания и отжима при допустимой температуре.

Повышать рекомендуемый температурный режим категорически запрещено. Если белье не слишком грязное – используйте более низкую температуру. Так Вы продлите срок службы одежды и сбережете электроэнергию!

Отбеливание

Самый каверзный процесс в уходе за одеждой. Всегда хорошо отсортировывайте вещи, чтобы ненароком не отбелить яркую, цветную ткань.

Значки химчистки

Современная химчистка может быть как сухой, так и влажной. Буква в круге обозначает действующее вещество. Для влажной химчистки это всегда будет символ «W», что означает wet (в переводе с англ. влажный, мокрый)

Символы глажки

Расшифровать эти значки, пожалуй, проще всего. Не обязательно запоминать температуру, при которой можно гладить, достаточно выставить в правильном положении регулятор на утюге.

Сушка

Обычные стиральные машины редко оснащены функцией сушки

Но те, кому этот бытовой бонус доступен, должны обращать внимание на значок прямоугольника с кругом внутри. Он указывает именно на режим машинной сушки

Для лучшего запоминания условных обозначений предлагаем ознакомиться с видео:

Сушка

Режимы сушки обозначаются рядом квадратных пиктограмм.

Квадрат с одной полосой указывает, что изделие нужно сушить в вертикальном либо горизонтальном положении.

Квадрат с двумя полосами обозначает, в каком положении нужно сушить вещь, а также что ее нельзя отжимать.

Если в углу квадрата появилась дополнительно косая черта, она означает, что изделие нужно сушить в тени.

Круг в квадрате обозначает, что изделие можно отжимать и сушить в стиральной машине. Если пиктограмма перечеркнута, то машинный отжим и сушка недопустимы.

Круг в квадрате с одной точкой внутри обозначает, что вещь можно сушить в машине при температуре 60 °С, а если точек две – то при 80 °С.

Стирка

Группа условных обозначений с рекомендациями производителя по стирке ткани, из которой сшита вещь. Охватывает как методы стирки, так и температуру. Использование машинки-автомата для освежения элементов гардероба может повредить некоторым из них. Чересчур активное вращение барабана может деформировать материал или приведет к тому, что изделие может дать усадку, и красивый шерстяной свитер вы больше не сможете надеть. Разработчики машин-автоматов учитывают подобные риски и программируют свою технику на разные режимы стирки: с интенсивным и медленным вращением барабана, с сильным нагревом воды и слабым, с обильным полосканием и минимальным отжимом.

Способы стирки

Знаки, указывающие на необходимый температурный режим

Поскольку многие ткани при превышении температуры могут потерять форму, цвет или дать сильную усадку, необходимо соблюдать рекомендации производителей. Слишком горячая вода при стирке может испортить ваши элементы гардероба, и вы больше не сможете их надеть.

Такие знаки показывают, какой температурный режим лучше использовать при стирке, чтобы не повредить волокна ткани, деформировать изделие или вымыть из него цвет. Чем меньше указана цифра, тем более деликатного обращения требует материал.

Следующая группа значков немного дублирует предыдущие, указывая на рекомендуемую температуру воды. Также они говорят о способе стирки, отжима и приемлемых моющих средствах. Такие обозначения приняты в США, и их расшифровка не затруднительна: температура воды для обработки растет вместе с количеством точек.

Стирка при 40, 50, 60, 75 и 95 градусах соответственно.

Значки на одежде. Расшифровка того, какие условия создавать вашим вещам

Что касается стирки, то обозначения на ярлычках служат хорошей шпаргалкой. Если таблица символов хорошо знакома вам — они подскажут, в воде какой температуры допустимо стирать то или иное изделие и можно ли это делать вообще; какой вид стирки применять – ручной или машинный; в случае выбора машинного варианта – какой режим более подходит: обычный, щадящий или деликатный. Так, красноречиво перечеркнутый крест-накрест таз с водой обозначает, что вещи с таким значком стирать попросту нельзя.

Ремонт стиральной машины «Самсунг» в Саратове делать не придется, если выполнять все помещенные на ярлыках указания, правильно пользоваться функциями «Отжим» и «Сушка». Ярлычок с изображением квадрата с окружностью, вписанной в него, информирует о том, что указанные действия производить в машине можно. Если же символ перечеркнут, делать этого не стоит.

Квадрат с одной или двумя чертами снизу обозначает, соответственно, щадящие и деликатные манипуляции этого плана.